Audio-Loop für eine Ausstellung | Boucle audio pour une exposition
In diesem Workshop haben die Schüler*innen mit uns zusammen einen Audiotrack für eine Ausstellung kreiert, die sie gerade vorbereiten: Eine Ausstellung zu den Themen Reise / Deutschland / Romantik. Ein zentrales Motiv ist dabei das Gemälde „Der Wanderer über dem Nebelmeer“ von Caspar David Friedrich. Wir sammelten Worte zum Thema und beschäftigten uns auch mit Goethes Gedicht „Über allen Gipfeln ist Ruh“. Wenn auch noch nicht der Romantik zuzuordnen, so schien es uns doch eine Stimmung zu transportieren, die mit dem Gemälde von Caspar David Friedrich korrespondiert. Die Schüler*innen sprachen die Texte ein. Anschließend suchten sie zur Ausstellung passende Soundscapes aus, um diese dann mit dem gesprochenen Wort zu einem Audiotrack zu montieren, der die Besucher*innen der Ausstellung inspirieren und in eine entspannte Stimmung vermitteln soll. Es entstand ein Audio von rund 8 Minuten, das im Loop abgespielt werden wird.
Au cours de cet atelier, les élèves ont créé avec nous une piste audio pour une exposition qu’ils sont en train de préparer : une exposition sur les thèmes du voyage, de l’Allemagne et du romantisme. Le tableau « Der Wanderer über dem Nebelmeer » (Le Voyageur au-dessus de la mer de nuages) de Caspar David Friedrich en est le motif central. Nous avons rassemblé des mots sur ce thème et nous nous sommes également penchés sur le poème de Goethe « Über allen Gipfeln ist Ruh » (Au-dessus de tous les sommets règne le calme). Même s’il ne peut être classé dans le romantisme, il nous a semblé qu’il véhiculait une atmosphère qui correspondait au tableau de Caspar David Friedrich. Les élèves ont enregistré les textes. Ils ont ensuite sélectionné des paysages sonores adaptés à l’exposition afin de les monter avec les enregistrements vocaux pour créer une piste audio destinée à inspirer les visiteurs de l’exposition et à les plonger dans une ambiance relaxante. Le résultat est un enregistrement audio d’environ 8 minutes qui sera diffusé en boucle.
Audio-Loop für die Ausstellung zum Thema Reise / Deutschland / Romantik | Boucle audio pour l’exposition sur le thème Voyage / Allemagne / Romantisme