Un Voyage Mystérieux
Eine geheimnisvolle Reise
Zusammen mit den Schüler*innen haben wir eine fantsatische Reise-Geschichte erfunden. Wir haben dafür im Musée de la Lutherie et de l’Archèterie françaises in Mirecourt Geräusche die aufgenommen. Die Schüler*innen haben auch die Texte eingesprochen: auf Französisch, und auch auf Deutsch, in Form von kleinen Kapitelüberschriften und einwürfen, sodass auch Deutschsprachige der Geschichte folgen können 😉 Viel Vergnügen!
Avec les élèves, nous avons inventé une histoire de voyage fantastique. Pour cela, nous avons enregistré des sons au Musée de la Lutherie et de l’Archèterie françaises à Mirecourt. Les élèves ont également enregistré les textes : en français et en allemand, sous forme de petits titres de chapitres et d’interjections, afin que les germanophones puissent également suivre l’histoire 😉 Bonne écoute !
Un Voyage Mystrérieux / Eine geheimnisvolle Reise